Pantone FW’26. ¿Sabes a qué colores se refieren realmente?

Cada temporada Pantone publica la paleta de los colores que serán tendencia y los nombres que les ponen suenan siempre muy exóticos, pero algo confusos. Por ejemplo, si escuchamos «Arabian Spice», puede que nos entren ganas de irnos de vacaciones, pero ¿sabrías reconocer qué color se refiere realmente? Para resolverlo, hemos activado el Lolita Translator (como el de Google, pero con más estilo) con los diez colores de este otoño-invierno 2026/27, y así bajarlos a tierra para que sepas exactamente de qué tonos hablan cuando los veas en tiendas, pasarelas y escaparates.
Spoiler al final del todo te dejo la chuleta para que le hagas pantallazo.

1. Muted Clay → Terracota rosado
La arcilla de toda la vida, cálida y terrosa, con un puntito rosado. Funciona casi como un neutro.

2. Neptune Green → Verde agua retro
Ni verde botella ni turquesa fuerte: un verde acuático, suave y con aire setentero.

3. Green Envy → Verde aceite de oliva
Literalmente “verde envidia”, pero lo vas a reconocer como el color del aceite de oliva, con ese toque dorado y un puntito amargo. Anda cerca del pistacho.

4. Arabian Spice → Marrón canela y pimentón
Un nombre complicadísimo para un marrón cálido y especiado. Huele a otoño.

5. Foxglove → Rosa empolvado con malva
Un rosa suave y apagado, con un toque malva.
Dato curioso: Foxglove significa literalmente “guante de zorro”, pero es el nombre inglés de la dedalera (Digitalis), una planta preciosa y muy tóxica para personas y animales.

6. Festival Fuchsia → Fucsia fiestero
Aquí no hay mucho que traducir: es fucsia. Es el toque de color atrevido de la temporada.

7. Red Mahogany → Caoba
Un marrón profundo con base roja. No es burdeos: es caoba, la madera noble hecha color.

8. Acacia → Amarillo acacia
Un amarillo potente con mucho verde dentro.
Dato curioso: en España, las “mimosas” que compramos en ramo son en realidad acacias. Mimosa es el nombre popular de varias especies del género Acacia.

9. All Aboard → Azul travesía
Un azul mar intenso y vibrante, el que te recuerda a mirar el horizonte.

10. Burnt Olive → Verde oliva tostado
El hermano oscuro y otoñal de Green Envy: más profundo, más apagado, más fácil de combinar.



Siguiente
Siguiente

Drácula de Coppola a través de su vestuario.